Popular Translations
Muhammad Asad
DOOMED are the hands of him of the glowing countence: and doomed is he
Arthur John Arberry
Perish the hands of Abu Lahab, and perish he
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Perish the hands of the Father of Flame! Perish he
Arabic
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Arabic
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ